Dating Apps

1. Profiliňiz gowy görünýär

   Your profile looks great

   Usage

   When complimenting someone's dating app profile

   Grammar Note

   "Görünýär" = passive/reflexive of "gör-" (see) + present "-ýär" = "it looks / appears." Impression construction.

2. Haýsy şäherde ýaşaýarsyňyz?

   Which city do you live in?

   Usage

   When asking where your match lives

   Grammar Note

   "Ýaşaýarsyňyz" = "ýaşa-" (live) present polite 2nd person. "Şäherde" = "şäher" (city) + locative "-de."

3. Boş wagtda näme bilen meşgullanýarsyňyz?

   What do you do in your free time?

   Usage

   When getting to know someone's hobbies and lifestyle

   Grammar Note

   "Meşgullanýarsyňyz" derives from Arabic "meşgul" (busy/occupied) via the verb "meşgullan-" (to engage in).

4. Ýüzbe-ýüz görüşmek isleýärsiňizmi?

   Would you like to meet in person?

   Usage

   When suggesting an in-person meeting after online chatting

   Grammar Note

   "Görüşmek" = reciprocal of "gör-" (see) = "to see each other / meet." The reciprocal verb already means "meet," so no separate "each other" pronoun is needed. "Ýüzbe-ýüz" = "face to face / in person."

5. Nähili filmleri halaýarsyňyz?

   What kind of movies do you like?

   Usage

   When exploring shared interests through favorite movies

   Grammar Note

   "Halaýarsyňyz" = "hala-" (like) polite 2nd person present question. "Filmleri" = film + plural -ler + accusative -i.

6. Surat iberip bilersiňizmi?

   Could you send a photo?

   Usage

   When asking for more photos from your match

   Grammar Note

   "Iberip bil-" = converb of "iber-" (send) + "bil-" (can). Polite request to share a photo.

7. Men çynlakaý gatnaşyk isleýärin

   I am looking for a serious relationship

   Usage

   When stating that you are looking for something serious

   Grammar Note

   "Gatnaşyk" (relationship) derives from "gatna-" (to commute/interact). "Çynlakaý" (serious) from "çyn" (truth).

8. Söhbetdeşligi dowam etdireliň

   Let's continue the conversation

   Usage

   When suggesting to keep the conversation going

   Grammar Note

   "Dowam etdireliň" = causative of "dowam et-" (continue, from Arabic "dawam") + hortative "-eliň" = "let's continue."

9. Siziň bilen tanyşmak hoş boldy

   It was nice to meet / get to know you

   Usage

   When wrapping up a first conversation

   Grammar Note

   "Tanyşmak" = reciprocal of "tan-" (know/recognize) = "get acquainted." "Hoş boldy" = past tense of "hoş bol-" (be pleasant).

10. Goşmaça surat goýup bilersiňizmi?

    Could you add more photos?

    Usage

    When asking someone to upload more profile photos

    Grammar Note

    "Goýup" is the converb of "goý-" (place/post). "Goşmaça" (additional) derives from "goş-" (to add/include).

Browse all TravelPhrases languages