Dating & Romance

1. Siz maňa ýaraýarsyňyz

   I like you

   Usage

   When expressing that you like someone

   Grammar Note

   "Ýaraýarsyňyz" = "ýara-" (please/suit) polite 2nd person present. Another option: "Seni gowy görýärin" (I care for you).

2. Bile nahar iýmäge çykalyňmy?

   Would you like to go out for a meal together?

   Usage

   When asking someone out to eat

   Grammar Note

   "Nahar" (meal) is from Persian. "Iýmäge" = gerund of "iý-" (eat) + dative "-e" = "to eat." "Çykalyňmy" = "çyk-" (go out) + "-alyň" (polite 1st person plural "let's") + question "-my."

3. Siz örän owadan

   You are very beautiful / handsome

   Usage

   When complimenting someone's appearance

   Grammar Note

   "Owadan" is a native Turkmen adjective meaning beautiful/attractive. Zero copula in predicative use.

4. Siziň bilen gezelenç etmek isleýärin

   I want to take a walk with you

   Usage

   When suggesting a walk together

   Grammar Note

   "Siziň bilen" = polite genitive "siziň" + postposition "bilen" (with) = "with you." "Gezelenç" = "walk, stroll."

5. Telefon belgiňizi berip bilersiňizmi?

   Could you give me your phone number?

   Usage

   When asking for someone's phone number

   Grammar Note

   "Belgi" means number/sign. "Berip bil-" = converb of "ber-" (give) + "bil-" (can) = polite request.

6. Ertir duşuşyp bilerismi?

   Can we meet tomorrow?

   Usage

   When arranging to meet again

   Grammar Note

   "Duşuşyp" = converb of "duşuş-" (meet up) + "bilerismi" (1st person plural aorist question of "bil-", can) = "can we meet?" "Gabat gel-" is for chance encounters, not appointments.

7. Seni söýýärin

   I love you

   Usage

   When expressing deep love (casual/intimate form)

   Grammar Note

   "Söýýärin" = "söý-" (love) present 1st person. "Seni" = casual 2nd person "sen" + accusative "-i." Formal: "Sizi söýýärin."

8. Bize has ýakynlaşyň

   Come closer to us / Get closer

   Usage

   When inviting closeness or intimacy

   Grammar Note

   "Has" is an adverb meaning "even more." "Ýakynlaş-" (come closer) + the polite imperative ending "-yň", together with dative "bize" (to us) = "come even closer to us."

9. Siz maňa çyndan ýaraýarsyňyz

   I truly like you

   Usage

   When expressing sincere feelings for someone

   Grammar Note

   "Çyndan" = "çyn" (truth/reality) + ablative "-dan" = "truly/from the heart." Emphasizes sincerity.

10. Dostuňyz barmy?

    Do you have a partner / boyfriend / girlfriend?

    Usage

    When asking if someone is in a relationship

    Grammar Note

    "Dost" (friend/partner) is from Persian. Context determines meaning: friend or romantic partner. "Bar" + "-my" = question.

Browse all TravelPhrases languages