Art & Museums

1. Bu surat gaty owadan

   This painting is very beautiful

   Usage

   When admiring a painting at a gallery or exhibition

   Grammar Note

   "Surat" is from Arabic, meaning picture/painting/photo. Zero copula construction with predicative adjective.

2. Sergi haçan açylýar?

   When does the exhibition open?

   Usage

   When checking the opening time of an exhibition

   Grammar Note

   "Açylýar" = passive of "aç-" (open) + present suffix "-ýar," meaning "it opens / is opened."

3. Bu eseriň awtory kim?

   Who is the author of this work?

   Usage

   When asking who created a piece of art

   Grammar Note

   "Eser" (work/piece) is from Arabic. "-iň" is the genitive suffix. Question word "kim" (who) comes at the end.

4. Türkmen halyçylyk sungaty meşhurdyr

   Turkmen carpet weaving art is famous

   Usage

   When talking about Turkmen cultural heritage

   Grammar Note

   Turkmen carpets (haly) are UNESCO-listed. "Meşhur" (famous) is from Arabic. The copular ending "-dyr" closes the predicate as a statement.

5. Muzeýe girmek näçe?

   How much is the admission to the museum?

   Usage

   When entering a museum or gallery

   Grammar Note

   "Girmek" (to enter) is an infinitive used as a noun, "entering = admission". "Näçe" is the question word for quantity or price, "how much / how many". "Muzeýe girmek näçe?" literally asks "how much is entering the museum?", i.e. the admission fee.

6. Men surat çekmek bilen gyzyklanýaryn

   I am interested in drawing / painting

   Usage

   When talking about drawing or painting as a hobby

   Grammar Note

   "Gyzyklan-" means to be interested. Combined with instrumental "bilen," it creates "interested in ~."

7. Bu skulptura näme aňladýar?

   What does this sculpture mean?

   Usage

   When asking about the meaning of a sculpture

   Grammar Note

   "Aňladýar" = present form of "aňlat-" (to mean/express). Root "aň" (mind/meaning) + causative "-lat."

8. Suratçy bilen söhbet etmek isleýärin

   I'd like to have a conversation with the painter

   Usage

   When wanting to interact with an artist

   Grammar Note

   "Suratçy" = "surat" (picture) + occupational suffix "-çy." "Söhbet etmek" = Persian "söhbet" (conversation) + verb "et-."

9. Bu sungat eseri elde ýasalan

   This artwork is handmade

   Usage

   When describing a handcrafted art piece

   Grammar Note

   "Ýasalan" = passive of "ýasa-" (make) + past participle "-an." "Elde" = "el" (hand) + locative/instrumental "-de."

10. Sungat galereýasynyň nirededigini bilýärsiňizmi?

    Do you know where the art gallery is?

    Usage

    When asking for directions to a gallery

    Grammar Note

    Indirect questions embed a clause with "-digi" (nominalized verb). "Nirededigi" = "nire" (where) + location verb + nominalizer.

Browse all TravelPhrases languages